hotels in the Capital Region of New York